English version below. La version courte de format « Mon premier stage » pour les plus petits, une matinée de 2h, pour faire découvrir le poney club et les poneys à votre enfant. Accessible dès 2 ans, nous permettons aux petits de faire comme les grands ! Différents temps d’animation à pied comme à cheval, un goûter fournis par le club en milieu de matinée pour un stage bien au frais en matinée. 10h30 à 12h30 pour éviter les fortes chaleurs Il existe un format plus long pour les enfants de 4 à 7 ans, disponible sur notre fiche établissement - Mon premier stage d'équitation. Sur les mêmes dates mais à partir de 9h30 pour un séance de 3h. ************ A shorter version of our "My First Riding Camp", specially designed for younger children. This 2-hour morning session is the perfect way to introduce your child to the pony club and the wonderful world of ponies. Suitable for children from 2 years old, it's a fun and gentle experience that lets little ones enjoy the same adventure as the older riders! The session includes a variety of activities both on the ground and on horseback, with a snack provided by the club halfway through the morning to keep everyone happy and refreshed. Schedule: 10:30 a.m. – 12:30 p.m. (to avoid the hottest part of the day) A longer version is also available for children aged 4 to 7 years; My First Riding Camp. It takes place on the same dates, starting at 9:30 a.m., for a 3-hour session. CONTACT Tél: +33 5 57 41 22 70 Mail : poneyclub.stefoy@free.fr